Luyen Pea

Thời thơ ấu/ Chidhood – Lev Tolstoy - 1852 Chỉ vì tính tò mò trong tác phẩm “ Nhím Thanh lịch”  của Muriel Barbery, bà đã mô tả khá nhiều đến Lev Tolstoy và cũng thể hiện một niềm yêu mến, khâm phục tới các tác phẩm của ông. Nhân vật bà Michiel và ông Ozu có tiếng nói chung và tìm được sự đồng điệu với nhau qua cảm nhận về tác phẩm của Tolstoy. Tác phẩm làm lên tên tuổi của ông không ai không biết đến hai tác phẩm nổi tiếng đã trở thành tác phẩm xuất hiện trong sách giáo khoa cho các bạn học sinh ở Nga: “Chiến tranh và Hòa bình”, “Anna Karenina”. Nhưng tác phẩm đánh dấu sự xuất hiện của ông trên diễn đàn văn chương đó chính là tác phẩm “ Thời thơ ấu” được đăng trên tờ báo Sovremennik năm 1852. Ông xuất bản tác phẩm này khi mới 23 tuổi. Đọc tác phẩm dường như tác giả đang kể về chính cuộc đời thực thời thơ ấu của mình. Tác phẩm là một chuỗi những bài văn tả cảnh, tả người và tả sự vật xoay quanh một cốt truyện khá đơn giản tuổi thơ ở Điền trang và các sự kiện...

Nhím thanh lịch - Muriel Barbery - 2006 Đây là tác phẩm văn học Pháp thứ hai mình đọc sau Trà Hoa Nữ- Alexandre Dumas. Nhấm nháp tác phẩm như thưởng thức một miếng bánh ngon phải ăn Ít một và từ từ. Tác phẩm rất hay và sâu lắng nhưng hơi buồn với cái kết là sự ra đi vĩnh viễn của nhân vật chính. Phong cách viết mình đã bắt gặp trong tác phẩm 1Q84- Haruki Murakami . Mỗi chương miêu tả một nhân vật xen kẽ nhau. Nếu ta chỉ đọc vào chương đầu thì không thể tìm thấy sợi dây liên kết giữa hai nhân vật. Hay bà yêu văn học Nhật nên phong cách viết văn của bà cũng giống tác giả người Nhật nổi tiếng này. Qua tác phẩm ta thấy được phong cách sống của giới thượng lưu pháp, cách nhìn của những người nghèo về họ và đặc biệt là cách nhìn của hai nhân vật chính một phụ nữ khoá chồng làm nghề gác cổng và một cô bé 12 tuổi trong gia đình thượng lưu có trí thông minh thiên bẩm. Qua tác phẩm ta thấy được tác giả đặc biệt chú trọng đến việc sử dụng ngôn từ và ngữ pháp thể hiện rõ ràng qua s...